Bejeden

Іспит B1 з польської мови

Усе, що варто знати перед державним сертифікаційним іспитом B1: з чого він складається, скільки триває, скільки відсотків потрібно набрати, як записатися і навіщо тобі сертифікат. На основі польських законів, з джерелами внизу сторінки.

Станом на: 16 жовтня 2026 р.

Навіщо потрібен сертифікат B1

Сертифікат видає Державна комісія з питань підтвердження знання польської мови як іноземної (Państwowa Komisja). Найчастіше він потрібен у двох справах.

  • Визнання громадянином Польщі

    Потрібно підтвердити знання польської щонайменше на рівні B1: сертифікатом або свідоцтвом про закінчення школи в Польщі чи школи за кордоном з польською мовою навчання. З 1 липня 2025 р. свідоцтво післясередньої школи (szkoła policealna) вже не підходить.

    ст. 30 ч. 2 і 2a закону про польське громадянство

  • Дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС

    Потрібно підтвердити знання польської щонайменше на рівні B1. Окрім державного сертифіката, установа приймає також, зокрема, сертифікати ECL і TELC, деякі довідки з університетів, а також свідоцтво чи диплом школи або навчання з польською мовою викладання. Особи молодші за 16 років звільнені від цієї вимоги.

    ст. 211 ч. 1 п. 3, ч. 3 і 4 закону про іноземців

Закони змінюються. Перед поданням заяви перевір вимоги в установі, яка її розглядає.

З чого складається іспит

Іспит має письмову та усну частини. Щоб скласти його, треба окремо скласти кожен модуль, тож варто тренувати всі.

Письмова частинаразом до 190 хв

  1. Розуміння на слух

    Слухаєш записи й виконуєш завдання до них.

  2. Розуміння письмових текстів

    Читаєш тексти й відповідаєш на запитання.

  3. Граматична правильність

    Обираєш або вписуєш правильні форми слів.

  4. Письмо

    Пишеш власні тексти, наприклад оголошення, запрошення або текст на загальну тему.

Усна частинадо 15 хв

Говоріння

Витягуєш набір завдань і відповідаєш усно перед комісією.

  • Час на кожен письмовий модуль вказано на екзаменаційному аркуші.
  • Між письмовими модулями є щонайменше 10 хвилин перерви.
  • Усна частина відбувається того ж дня, що й письмова, або наступного дня.

Скільки потрібно набрати, щоб скласти

щонайменше 50% у кожному модулі

На рівні B1 потрібно набрати щонайменше 50% балів з кожного модуля письмової частини і щонайменше 50% з усної частини. Дуже добрий результат з одного модуля не компенсує слабкого результату з іншого.

Результат кожного модуля рахується як відсоток від балів, які можна отримати в цьому модулі.

Терміни, запис і оплата

  1. Державна комісія оголошує графік екзаменаційних сесій. Центри, які мають право проводити іспит, публікують свої дати протягом 14 днів після оголошення графіка.

  2. Ти записуєшся у вибраному центрі й оплачуєш іспит. Центр має зареєструвати тебе не пізніше ніж за місяць до іспиту, тож не відкладай запис на останній момент.

  3. Вартість встановлює центр. До кінця 2026 р. для дорослих на рівні B1 вона не може перевищувати еквівалент 150 євро.

  4. Інформацію про результат ти отримуєш письмово протягом 3 днів після того, як центр отримає протокол іспиту. Протягом 21 днів можеш попросити переглянути копію своєї роботи.

Графік сесій і список центрів на сайті Державної комісії

Що змінюється з 1 січня 2027 р.

Максимальна плата за іспит B1 становитиме 7% середньої зарплати за III квартал попереднього року, а за видачу сертифіката треба буде заплатити 100 злотих.

Як підготуватися

  • Пройди хоча б один пробний іспит повністю й з обмеженням часу. Побачиш, як почуваєшся після кількох годин письма.
  • Тренуй кожен модуль. Оскільки кожен треба скласти окремо, найбільше виграєш на своїй найслабшій частині.
  • Пиши короткі тексти з повсякденного життя: e-mail, оголошення, запрошення, думки. Давай їх перевіряти й виправляй ті самі помилки.
  • Говори вголос: розповідай про свій досвід, плани й думки. На іспиті ти відповідаєш перед комісією, тож варто до цього звикнути.
  • Запишись на іспит заздалегідь. Реєстрація в центрі має відбутися не пізніше ніж за місяць до дати іспиту.

Найчастіші запитання

Скільки триває іспит B1 з польської?

Письмова частина триває разом до 190 хвилин і має чотири модулі з перервами щонайменше по 10 хвилин. Усна частина триває до 15 хвилин і відбувається того ж дня або наступного.

Скільки відсотків потрібно, щоб скласти іспит B1?

Щонайменше 50% балів з кожного з чотирьох модулів письмової частини і щонайменше 50% з усної частини. Якщо не скласти один модуль, іспит не зараховують.

Скільки коштує іспит B1?

Вартість встановлює центр, у якому ти складаєш іспит. До кінця 2026 р. для дорослих на рівні B1 вона може становити щонайбільше еквівалент 150 євро. З 1 січня 2027 р. ліміт становитиме 7% середньої зарплати за III квартал попереднього року.

Чи достатньо сертифіката B1 для польського громадянства?

Так, для визнання громадянином Польщі потрібен рівень щонайменше B1. Замість сертифіката можна подати свідоцтво про закінчення школи в Польщі або школи за кордоном з польською мовою навчання, але не свідоцтво післясередньої школи.

Чи потрібен іспит B1 для карти довгострокового резидента ЄС?

Потрібне підтвердження знання польської щонайменше на рівні B1. Окрім державного сертифіката, установа приймає, зокрема, сертифікати ECL і TELC, а також документи зі школи чи навчання з польською мовою викладання. Особам до 16 років це підтверджувати не потрібно.

Як записатися на іспит B1?

Обираєш центр, який має право проводити іспит, записуєшся там і оплачуєш іспит. Центр реєструє тебе не пізніше ніж за місяць до дати. Дати сесій і список центрів публікує Державна комісія.

Коли я отримаю результат іспиту?

Центр письмово повідомляє результат протягом 3 днів після отримання протоколу іспиту. Протягом 21 дня після отримання результату можеш попросити переглянути копію своєї роботи.

Готуйся з Bejeden

Bejeden пропонує пробні іспити у форматі іспиту B1 й оцінювання письма та мовлення штучним інтелектом за екзаменаційними критеріями. Запишись у список до старту й отримай знижку 50 злотих.

Запишись і отримай знижку 50 злотих

Bejeden є незалежним інструментом для навчання і не повʼязаний ні з Державною комісією, ні з NAWA.

Джерела

Станом на: 16 жовтня 2026 р.